師走

クリスマス。

当日は

夫の両親、夫の祖父母達、

総勢8人でレストランへ。

夫の亡き祖父の代から

通っているレストラン。

年末で閉めるのだとか。

最後のお料理。

最初から最後まで

どれもこれも絶品でした。

楽しいクリスマスも終わり

さて、もう、年末。

あっという間に時間が過ぎる。

元旦は夫の両親や祖母が

我が家に来る予定。

色々終わっていなくて

身も心も

まさに、師走。

知らぬが仏

先週

3ヶ月待った家具たちが到着。

ソファー

テーブル

食器棚

その翌日

もみの木買いに行くぞ〜！

と、気合いを入れていたら

ピンポーン

正確には、ピロンが近い？

大きな箱が到着。

中身はクリスマスツリー。

はい、

夫のサプライズ。

でも、私、

初めて我が家に飾るのは

本物がよかったんだけど〜。

と、騒いだけれど

まいっか。

夜中に

夫がツリーを組み立てたから、

翌朝、娘は大興奮。

サンタさんが

プレゼントしてくれた〜っと。

知らぬが仏。

幼稚園でホットワイン

娘

先週末から二週間の

冬休み。

またまた

色々持って帰ってきました。

最終日は幼稚園のお庭で

クレープやお菓子の屋台が。

ホットワインも。

寒いのを言い訳に

二杯、いただきました。

顔馴染みのお店

あじさい。

フランスでは

年に数回咲くらしい。

お店の前を通る度に

挨拶を交わすようになった

可愛いお花屋さん。

私が住む街の旧市街にある

そのお店の名は、

秘密の花園。

小さいお店だけれど

お花のこと、

あれこれ気軽に

おしゃべりできる

気さくな店主さん。

パン屋さん

お肉屋さん

お魚屋さん

八百屋さん

少しずつ

顔馴染みのお店が増えて

嬉しいかぎり。

ヴァカンス

ヴァカンスの多いフランス。

9月から幼稚園生になった娘。

10月の後半は秋休みでした。

幼稚園で描いた物

遊びながらお勉強したプリント

教室で開かれた

お友達のお誕生日会の写真

沢山持って帰ってきました。

娘も初体験だけれど、

私もフランスの幼稚園は

初体験。

色々な事が面白い。

もうじき冬休み。

幼稚園から

どんな物を持って帰ってくるのか

今から楽しみだな。

祈り

近所の公園。

良く通る場所。

そんな日常の場所で

綺麗な自然の光景に

うっとり見惚れる。

そして

日常に感謝して、

平和を祈らずには

いられないのです。

朝日

朝。

台所の雨戸を開けて

朝日が注ぎ込む瞬間が

好き。

ダイニングテーブルで

ご飯を食べることが多いけれど

朝日が気持ちの良い日は

台所のテーブルで

朝ごはん。

かぼちゃ

かぼちゃを求めて

三千里。

日本のような

皮が緑のかぼちゃ、

フランスで見かけたことが

未だかつてなく

甘くて美味しいかぼちゃを

求めて三千里。

最近知った

バターナッツ。

しかも、

お店に良く並んでいる！

かぼちゃ、その物の味を

知りたいから

蒸したり

茹でたり

フライパンで焼いたり

オーブンで焼いたり

夫に、また！？

と言われるけれど、

懲りずに

三千里の旅は続くのである。

冬模様

この夏よく活躍した

アクセサリーのひとつ。

朝晩10℃以下、

日中は20℃以上ある最近。

朝、着る物に困ります。

お洋服もアクセサリーも

そろそろ冬模様かな。

メリメロ丼

お猿夫、

仕事で数日不在。

そんな時は（も）

計画性のない

思い付きごはん。

冷蔵庫にあった

ナス

ズッキーニ

パプリカ

ネギ

に、夕方何かに使おうと

お肉屋さんで買った

切りたての豚肉。

それから、たっぷりと

小さな椎茸を入れて。

お腹が空いて

待てないから、

玄米ご飯はお鍋で炊いて。

なんだか

良くわからないけれど

ごたまぜ=メリメロ

な、どんぶり

所謂、

メリメロ丼のできあがり。

Shiitaké

フランスで

椎茸が

栽培されているなんて

思いもしなかった。

マルシェで発見。

その名も

Shiitaké、そのまんま。

日本のキノコ、という

添え書きを読んで

えっへん、

なんだか鼻高々。

（鼻、低いけれど）

しかも、

引っ越してきた

この新しい町の近くで

栽培されているらしい。

なんて、なんて

嬉しい発見！

素敵な発見！

娘とお料理

よく作る卵・乳製品なしの

バナナケーキ。

娘がどんどんお手伝いを

したがるようになり

混ぜる作業と

リンゴの飾り付けを

してくれました。

楽しいひと時。

Gâteau à la banane,

sans œufs ni produits laitiers.

Cuisiner avec ma fille, 

c'est le bonheur.

そして、いつしか作った

適当りんごタルト。

近所の山で採れたはちみつを

たっぷりかけて、焼きました。

新年度と欲張りな私

なんだか

久しぶりの投稿に

なってしまいました。

私の住むフランスの

こじんまりとした町も、

朝晩はグンと冷え込み

秋を感じさせられます。

この九月から、娘は、

幼稚園生に。

お昼は幼稚園の食堂も

ありますが、

娘は一度帰宅して

私と一緒にお昼ご飯なので、

私は家⇄幼稚園を

一日に四往復して、いる。

って今、数えてびっくり。笑

だからバタバタしているのか。

というのは言い訳で、

娘が幼稚園に行っている間に

あれもこれもと

欲張りにしようとしているから。

そんな欲張りな私とは裏腹に

まずはゆっくりしてから、

なぁんて言いながら

珈琲を飲んだりしているから、

いつもあっという間に

お迎えの時間。

もうじき、バタバタと

本日二度目の往復

してきます。

可愛い草履

猛暑が続いたり

急に涼しくなったり

また暑くなったり。

忙しいお天気の日々。

どの学校も夏休み突入。

この長い夏休みの後、

いよいよ秋から娘は

幼稚園生。

長い学校生活が始まります。

娘は楽しみで仕方のない様子。

私は、不安ちょっぴり。

や、かなり。

でも肝っ玉母さんでいます、よ。

ちび猿むすめ、

自分でお洋服

着たはいいけれど、

前後ろ逆ですよ〜。

草履は東京、赤坂にある

素敵すぎるお店からのもの。

大好きな

お世話になりっぱなしの方からの

娘への贈り物。

かわいいお気に入りの草履。

猛暑の日々

Salade d'aujourd'hui.

本日のサラダ。

連日35度越えの

ここ、フランスの

アルプス山脈に囲まれた

我が街。

家から見える

アルプス山脈のてっぺんには

まだうっすらと

雪が残っているというのに、

連日、猛暑。

湿度が低いから

クーラーがなくても

過ごせるけれど、

日差しが強い。

冷たい物ばかり

食べている

ここ最近。

Aujourd'hui

température maximum,

c'est 38℃!!!

腕輪とバングル

夏はバングルが好き。

バングル。

つまり、腕輪。

小さい頃から

腕輪が好きだったなぁ。

腕輪という言葉に慣れていて

バングルなんて

今時の言葉を

使う自分が

ちょっと恥ずかしくも

感じてしまう。

夏になると

母の腕にはいつも

腕輪があったな。

母と手をつなぐと

視界に入るその腕輪が

なんだか大人の証のようで

羨ましかったな。

たまに、私も腕輪をさせてもらって

ニンマリ。

そんな事を思い出しながら、

母と色違いで買った

マリメッコのバングルで

お散歩。

この夏

母もマリメッコのバングル、

付けているだろうか。

いつまでも

おしゃれな母でいてほしい…

そう思うのでした。

パンの地図

パンの国フランス。

家から徒歩三分圏内に

何軒パン屋さんが

あるのだろか…

思いつくだけでも

五軒、いや六軒…

あのパンは

あのパン屋さんが美味しい

違うあのパンは

あちらの違うパン屋さん、

っと

だんだんパンの地図が

脳内に出来上がってきた

今日この頃。

今朝は

ずっしりぶどうパンが

美味しい

あそこのパン屋さんの

パン。

大好きなカヌレも

二つ買ったら

愉快なお兄さん店員さんが

おまけをしてくれた。

良い週末となりますように✴︎

ユキッシュ ... yuquiche

生地なしキッシュ。

義母の友人にレシピを

教えてもらってから

良く焼いているキッシュ。

生地なしだから、

混ぜて

オーブンに入れるだけ。

教わったレシピ通りに

作ったことは

一度もなく、

毎回レシピを変えてしまう

相変わらずな私。

そんな私の作るキッシュを

夫はユキッシュと

呼ぶのでした…。

Quiche sans pâte.

Je la cuisine souvent 

mais jamais la même recette.

Ça change chaque fois.

Mon mari dit:

C'est Yuquiche!

しっくりくる道具

切れ味...

恐ろしい程

抜群。

今まで、恐ろしい程

切れない包丁だった…

と気付く。

包丁やまな板やお鍋類などの

料理道具は、

いつかは引っ越すことが

分かっていたから、

既に旧居に揃っていた物を

使っていました。

そうすること約四年。

しっくりくる道具達を

考察。

（現在進行形…）

そして、今、

末長く使える道具達を

少しずつ我が家に

お出迎えしています。

末長くよろしくね！

と言って、今日もフル稼働。

バナナケーキ ✴︎ bioの玄米粉を使って

オーブンの中で

スポットライトに照らされて

美味しい物が焼けている様子。

じわじわと

綺麗なきつね色になっていく様子。

ずっと眺めていたくなります。

よく作る、

卵、乳製品、砂糖なしの

バナナケーキ。

今回は、

近所のbioのお店で見つけた

玄米粉を作って焼きました。

さっくり焼き上がって

玄米粉、なんだか面白い予感。

お主、何者じゃ、

っと語りかけてしまいました。

（怪しいから、心の中で…笑！）

夫のおじいちゃんの

山小屋がある村でとれた

濃厚なハチミツを

たっぷり入れて、

bioのバナナも

沢山混ぜ込んで。

いただきます。

Gâteau bio de Bananes.

Avec la farine de riz complet.

Bon appétit✴︎

湖のほとりで

5月14日木曜日。

フランスは昇天祭で祝日でした。

真夏のようなお天気の中、

湖のある隣町までお出かけ。

湖のほとりで

のんびり過ごしました。

祝 端午の節句

全ての子ども達が

幸せいっぱい

元気に

大きくなりますように。

去るこの冬

先月で、アルプス山脈のスキー場

全てがオフシーズンに突入。

この冬、

娘はスキーに初挑戦。

楽しそう滑ってびっくり。

シューっと。

お猿夫と

バシバシ滑るようになるのかな。

私は置いてけぼり

間違いなし…。

娘の成長、

嬉しくもあり

ちょっぴり寂しくもあり。

自然を沢山感じて

大きくなって欲しいと、

思うのでした。

ゆったりゆっくり

色んな事が起こるけれど

ゆったり

ゆっくり

過ごしていきたい。

そう思う今日この頃。

随分と長いこと、

フリーズ状態になっていました。

これからも

ゆったり

ゆっくり

気の向くままに、

たわいもないあれこれを

更新していけたらな、

そう思っています。

三月十一日 ... 11 mars

三月十一日。

色々な出来事を思い出す

三月。

皆が笑顔でいられますように。

ひな祭り ... fête des filles

去る三月三日

なんとか新たなスミカで

雛祭りをお祝いできました。

義両親も招いて。

巻き寿司や押し寿司を

沢山作って、

お米は便秘になる…という

義母に申し訳ないから、笑

生春巻きも作って。

ひたすら巻いていた日でした。

ちゃんと、義両親に

生春巻きは

和食ではありません！

っという説明を加えることを

忘れずに、いましたよ。

和食ではない方の写真しか

ないけれど…

ちび猿むすめ、

元気に大きく、なあれ。

お引越し ... 海から山へ

先月、新たな土地へ

お引越ししました。

海の町から山に囲まれた町へ。

一年以上の内装工事の末。

色々と驚き呆れんばかりの

出来事だらけの内装工事で、

住める日が来ることさえ

想像できない時期もありましたが…

ようやく！

スイスとイタリアの国境近くの

アルプス山脈に囲まれた町が

私たち家族がこれから住む町。

サヴォワ県の県庁所在地、

シャンベリという町です。

夫は先祖代々サヴォワ県の人達で、

シャンベリから義実家までは

車で約一時間弱。

（スープが冷める程よい距離…笑）

そして、シャンベリは夫が学生時代を過ごした町でもあり、

夫にとって馴染みのある町です。

私自身も、中高時代お世話になった先生がこの町ご出身で、

昔から名前は知っていた町。

何よりも、私の名前の由来は、

アルプス少女ハイジのヤギの名前で…

アルプス山脈に囲まれたこの町に、

落ち着くべくして落ち着いたとでも言うのか…な。

でも、約三年間住んだ海辺の町は

入籍式、新婚生活、出産、と

沢山の思い出が詰まった町で

離れるのは寂しくもあり…。

今まで住んでいた場所は

引き続き義両親のセカンドハウスなので、これからもちょくちょく遊びに行く予定です。

南仏コートダジュールには

まだまだ訪れたい町や村が沢山！

引越し前の数日間は

仕事で不在の夫には

申し訳なかったけれど、笑

大好きなアイスクリーム屋さんに行ったり、

メリーゴーランドに乗りまくったり、

娘と二人でお散歩を楽しみました。

引越し当日は…てんてこ舞いでしたが、なんとか引越し完了！

まだまだダンボールに囲まれての生活ですが、

新たな町での生活も楽しみたいです。

お手紙やメールやコメントのお返事を、書きたい書きたいと思いながらも…

相変わらずな私でごめんなさい。

ゆっくり、お返事をさせてください。

温かい優しいお言葉に、いつもいつも励まされます。

やっぱり日本が恋しくもあるから。

ありがとうございます。

新たな土地での日常の出来事を

これからも、のんびり、

このブログに綴っていけたらなと

思っています。

これからも

どうぞよろしくお願い致します。

今年もよろしくお願い致します。

久しぶりの更新。

久々過ぎて…

浦島太郎の気分。

去年は予定外に

二ヶ月間日本に滞在。

嬉しすぎて、楽しすぎて。

夢のような時間でした。

クリスマス前

フランスに戻りました。

日本から直接、義実家へ。

そして先日ようやく

海辺の我が家に戻ってきました。

と言っても、一週間だけ。

また数日後に

義実家に行きます。

そして、そして、

義実家の近くにある新居に

ようやく、ようやく

お引越しです。

本当に、ようやく。

理想とは反対の

心に余裕のない日々で、

これでは、いかん！

っと、

久しぶりにタルトを焼きました。

久しぶりの

無心でいられる時間。

新年のご挨拶も

未だできていない

方々のお顔が

沢山…

相変わらずの

マイペースな私ですが

今更ながら、

今年もよろしくお願い致します。