ちゅっ … bisoussss

夫が言っても、夫の両親が言ってもしない。

でも私には、私が言わなくてもしてくれる…というか、してくる…というべきか。

口にしてくることも…。
ぶちゅぅーっと口にしてくる時、夫や義両親の手前、「うひぇ〜やめてぇ〜！」っと言いながら、喜んでいる私なのでした。

ホットケーキ ... Hot Cake

久しぶりに焼いたホットケーキ。

ちび猿むすめとお料理する日が楽しみです。
イライラさせられるかもしれませんが…笑

海 … la mer

娘が生まれて初めて親子3人で海に行きました。
家から徒歩2分のところに海があるという環境にいながら、娘は15ヶ月にして初めての海水浴。
実は私も嫁いできてから2度目…でした。

9月半ば過ぎだというのに、海辺には人がたくさん！
夏場は恐ろしい程たくさんの人々で海辺が埋めつくされており、そろそろ空いてきたかな？っと思ったのですが…
夫曰く、“穴場”だという海辺も賑わっていました。

娘は海辺に到着するなり爆睡…
波の心地良い音に包まれて1時間以上爆睡していました！
普段滅多に1時間以上お昼寝をしないので驚きでした。

目覚めてからは、“ここはどこ、私はだれ？”状態で、始終眉間にシワを寄せながらでしたが、娘は人生初の海水浴！

来週も行けるかなぁ。

髪の毛 … les cheveux

まだ歩かない我が家のちび猿むすめ。

何語か分からない言葉でベラベラ朝からおしゃべりするし
本を読むふりするし
ハイハイは日々スピードアップで、気づけば足元にいるし
引き出し開けて、中身いじくりまわすし
冷蔵庫の開け閉め大好きだし
お料理の真似ごとするし
相変わらず食欲旺盛だし

まぁ健康体でありがたいことなのですが。

髪の毛も随分伸びて、ふっと、結んでみよう！っと、先月から結んでます。
編み込みしたり、娘の「迷惑よー！」っと言わんばかりの叫びを無視して、私が楽しんでいます。笑

おやつ ... goûter

フランスのおやつは夕方の4時。

お世話になっている小児科のドクターがくれる離乳食の説明の紙には、“おやつの時間:4時、5時頃”っと。

私が高校留学中の最初のホストファミリーは小さな子がいたからか、おやつをみんなで食べていました。5時頃に…。
そりゃぁ太るわなぁ…。
そのホストファミリー、みんなスタイル良かったけど。

で、我が家の“おやつの時間”はというと…

…臨機応変…です。

お猿さん ... comme Monchicchi

2ヶ月半ぶりにブログを書きます。
色々な出来事が詰まった夏でした！

親子3人、毎日元気にしています！

久しぶりのブログ。
何から書こう… う〜ん…
たくさんあって困るっ！
う〜ん…
なぁんて思ってる間に、また時間が過ぎてしまいそうなので…

とりあえず！

ワタクシ、夫に負けないくらいのお猿さんになりました〜！

今後も、このブログも私もどうぞどうぞよろしくお願いします。