2019-01-31

メリーポピンズ



メリーポピンズが大好きな娘。

その昔、
メリーポピンズの魔法のように
指をパチンと鳴らして
部屋の片付けができやしないかと
まだぽっちゃりしていた手で
指鳴らしを練習していたっけ。

ディズニー新作の
メリーポピンズリターンズ。
お正月に夫と娘の3人で
映画館に観に行きました。

娘はどハマり。
上映期間終了前に
もう一度映画館で観たいと
週末に夫と娘
2人で映画館デート。
ちなみにワタクシ、仕事中に。
まっ、いいんですけどねーーー。

そんな娘、
指鳴らしは上手くなったけれど
アイモカワラズ
片付けなさぁいよー!と
言われ続けております。

Ma fille rêve de pouvoir ranger sa chambre avec le magie, 
comme Mary Poppins qu’elle adore... 
bon courage ma fille...! 

2019-01-30

ガレット・デ・ロワ

 
ガレットデロワ
やっぱりここのが一番美味しいよね
って話で(毎年同じ結論)
ガレットデロワシーズン終了〜

そして週末は“la chandeleur”
(クリスマスから40日後にクレープで祝う日)
クレープのシーズン開始なり。

Au revoir la saison des Galettes des Rois.
Et bonjour la saison des Crêpes!

 



 

2019-01-23

遅ればせながら




年末年始はいつもに増して日本が恋しくなる。
最後に日本で年越ししたのはいつだっけ…

久しぶりに激しい頭痛から始まった2019年。
まさに、病は気からってやつ。

マイペースに猪突猛進するぞ。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。