2015-03-15

三月十一日 ... 11 mars

三月十一日。

色々な出来事を思い出す
三月。

皆が笑顔でいられますように。


ひな祭り ... fête des filles

去る三月三日

なんとか新たなスミカで
雛祭りをお祝いできました。

義両親も招いて。

巻き寿司や押し寿司を
沢山作って、
お米は便秘になる…という
義母に申し訳ないから、笑
生春巻きも作って。

ひたすら巻いていた日でした。

ちゃんと、義両親に
生春巻きは
和食ではありません!
っという説明を加えることを
忘れずに、いましたよ。
和食ではない方の写真しか
ないけれど…


ちび猿むすめ、
元気に大きく、なあれ。


お引越し ... 海から山へ

先月、新たな土地へ
お引越ししました。
海の町から山に囲まれた町へ。

一年以上の内装工事の末。
色々と驚き呆れんばかりの
出来事だらけの内装工事で、
住める日が来ることさえ
想像できない時期もありましたが…
ようやく!

スイスとイタリアの国境近くの
アルプス山脈に囲まれた町が
私たち家族がこれから住む町。
サヴォワ県の県庁所在地、
シャンベリという町です。

夫は先祖代々サヴォワ県の人達で、
シャンベリから義実家までは
車で約一時間弱。
(スープが冷める程よい距離…笑)
そして、シャンベリは夫が学生時代を過ごした町でもあり、
夫にとって馴染みのある町です。
私自身も、中高時代お世話になった先生がこの町ご出身で、
昔から名前は知っていた町。
何よりも、私の名前の由来は、
アルプス少女ハイジのヤギの名前で…
アルプス山脈に囲まれたこの町に、
落ち着くべくして落ち着いたとでも言うのか…な。

でも、約三年間住んだ海辺の町は
入籍式、新婚生活、出産、と
沢山の思い出が詰まった町で
離れるのは寂しくもあり…。
今まで住んでいた場所は
引き続き義両親のセカンドハウスなので、これからもちょくちょく遊びに行く予定です。
南仏コートダジュールには
まだまだ訪れたい町や村が沢山!

引越し前の数日間は
仕事で不在の夫には
申し訳なかったけれど、笑
大好きなアイスクリーム屋さんに行ったり、
メリーゴーランドに乗りまくったり、
娘と二人でお散歩を楽しみました。



引越し当日は…てんてこ舞いでしたが、なんとか引越し完了!
まだまだダンボールに囲まれての生活ですが、
新たな町での生活も楽しみたいです。

お手紙やメールやコメントのお返事を、書きたい書きたいと思いながらも…
相変わらずな私でごめんなさい。
ゆっくり、お返事をさせてください。
温かい優しいお言葉に、いつもいつも励まされます。
やっぱり日本が恋しくもあるから。

ありがとうございます。

新たな土地での日常の出来事を
これからも、のんびり、
このブログに綴っていけたらなと
思っています。

これからも
どうぞよろしくお願い致します。