ご報告・生まれました！ ... Our baby is born! Notre petite est née!

6月7日木曜日の朝、アンティーブの病院にて、元気な女の子が生まれました！

昨日退院し、新たな生活のスタートです。

温かいメールやコメントをくださりありがとうございます。
昨日久しぶりにインターネットに接続し、メールやコメントを読みました。
嬉しいです！
ゆっくりお返事させてください。

お一人お一人に直接ご報告させていただきたいのですが、さまざまな方々の顔を思い浮かべながら、この場を借りてひとまずご報告させていただきます。

Our baby is born on June 7th.
Notre petite est née le 7 juin à 8:30!
Merci beaucoup pour tous ceux qui m'ont envoyé le message très gentil...
Je vous répondrai petit à petit!
Merci encore!

お散歩とお花とミント ... balade et fleurs

6月に入り、お散歩に出かけるようになりました。

もう39週目だから、安静にしてなくてもいいでしょ！っと思って。
お医者さんに言われた訳ではないけれど。

臨月でも1ヶ月に1度の妊婦検診のため、前回の検診は3週間前でした。
明後日、最後の妊婦検診で久しぶりに病院に行きます！
3週間前の検診で、「10日から15日後くらいには生まれるかもね。」っと先生に言われていたので、まだ明後日チビちゃんがお腹にいたら驚かれるかなぁ。

お散歩に出かけたら、かわいいお花に出会いました。

お散歩中、カフェでのひと休みでお気に入りの飲み物は、ミントの入った飲み物。

たっぷりのミントにレモンとイチゴのジュースがきれいな層を作るように注がれている飲み物。
BAHIAと名付けられていました。

違う日には、違うカフェで、ノンアルコールのモヒートを！
ミントが細かく砕かれていて、美味しかった〜。

最近、ミントの小さな鉢を買ってテラスで育てているので、家でもミントドリンクを作ってみよっと〜。