缶 ... la boîte

夫の実家に来て

三週間以上が経ちました。

二月末から四ヶ月間

ここにお世話になり、

一週間だけ我が家に戻り、

またここへ。

行ったり来たりの生活。

理由は…

引越し先の

内装工事の遅れ。

大幅遅れ。

超適当大帝国め…

どんどん

眉間にシワが寄る私。

優しい義両親だけれど、

あれこれ言われると…

聞き流せないこともある。

そんなしかめっ面の私に、

皆で週末に行ったイタリアで

こっそり

夫が買っていてくれた

飴。

こっそり。

笑って、と。

最近、

あまりに

イライラし過ぎて…笑

缶好きの私は

不意の出来事に

大喜びのはずなのに…

複雑な心境。笑

素直にならなきゃな。

笑う門には福来たる。

空港 ... aéroport

お猿夫。

一週間ぶりに帰宅。

義両親と娘と

国境を越えて

スイスの空港へ

お迎えに。

久しぶりの空港。

二年半。

こんなにも

飛行機に乗っていないなんて。

スーツケースをひく音。

アナウンスの音。

足早に歩く人の音。

別れを惜しむ挨拶の音。

再会の喜びの音。

飛行機には

乗らなかったけれど、

久しぶりの

空港の雰囲気を

たんまり感じてきました。

ぬくもり ... gentillesse

今日も

雨とくもり空。

夕方、

かすかに顔を出した太陽。

娘とお散歩中

お義父の従姉妹と

遭遇。

その従姉妹の

親友のお庭に、

成り行きでおじゃまを。

みんな知り合い

と言っても過言ではない、

ここ、夫の故郷。

みんな知り合いどころか、

みんな親戚！笑

お庭には、

色んなお花や植物が

楽しそうに

咲いていました。

お義父さんの従姉妹の

親友の方が、

かわいいお花やハーブを

手で摘んで

はい、どうぞ、と。

いい香り。

こういうの

嬉しいな。

人の温もりをかんじる

お付き合い。

お義母さんへの

おみやげにしました。

哲学論 ... philosophie

色んなコトがあるけれど、

だから人生面白いのだ！

なんて、

哲学論（イイスギ…）

のような、

あれこれを考える今宵。

明日は、

寝坊できない。

自分の身支度

娘の身支度

両方の時間を考えて、

目覚まし時計をセット。

明朝の出発時間を

お茶目なお義父さんに、

五回は言われた

嫁なのでした。

おままごと ... dinette

おままごと。

小さなコックさんが

自慢げに、どうぞ！

と持ってきてくれたお料理。

えっっっ…

なぜに？？？

おままごとの

卵焼きや

ハンバーグや

パンや

野菜や

果物があるのに…

なぜにこれ？？？

ご丁寧にも

ナイフとフォーク、

食後のコーヒーまで

付いていましたとさ。

娘よ…

あなたは、

ゼラルダと人食い鬼の子どもかぃ？

ひとりで ... toute seule

先日。

一人でカフェへ。

前回一人でカフェに行ったのは

思い出すことも

できないくらい前…

二年半以上前…かな。

一人でカフェなんて

久しぶりすぎて、

気取ったカフェに入れず…

紙コップのコーヒーでも

贅沢な時間でした。

贅沢な、一人でのカフェ時間。

なんだか

なんでか

落ち着かなかった。

ジュウブン ... assez

夏。

どこのカフェもレストランも

テラス席は満席。

私たちも、

お昼ごはんをテラス席で。

デザートが必須のフランス。

夫とお義父さん。

巨大なデザートを注文。

私は見てるだけで…

ジュウブンです。

サロンパス ... salonpas

夫が数日ぶりに

仕事から帰ってきました。

嬉しい嬉しいお土産の一つが

これ。

サロンパス。

そう、

今回の仕事先は

日本！

スーツケースに入りたかった。

夜、

四枚も肩や背中に

貼ってもらって寝たら、

夜中、

臭過ぎると剥がされた…

スースーし過ぎて

眠れなかったから、

ちょうどよかったのだけど。

今朝は肩が楽〜。

サロンパス、

さまさま。

今宵は一枚だけ貼ろう。

イタリア... Italia

夫、不在の週末。

義両親と

お義母さんのお母さんと

娘と、

イタリアへ。

夫の実家から

車で1時間足らずでイタリアに。

アルプス山脈を貫通する

13.5kmのトンネルを通って

トンネル内で国境越え。

島国育ちの私には

なんとも慣れないこの感覚。

イタリア語が飛び交う

（↑当たり前）カフェで

ひと休み〜。

カプチーノが美味しいのは

やはり本場だから？

そして…

お義父さんクッキー選びすぎ。笑

お義母さんとおばあちゃんと

生ハムと生パスタを選んで、

また長いトンネルを通って、

フランスに戻ってきました。

楽しい日曜の午後でした。

今日はフランスは祝日。

革命記念日。

三連休最終日。

前夜祭として

日曜日の夜、

夜も遅い22:30という時間から

花火が上がりました！

20分間。

こういうところも、

さすがフランス…

っと思ってしまう。笑

良い一週間となりますように！

松ぼっくりとペンキ ... peinture

ちょっと前の話。

義実家のバルコニーにて

壊れたテーブルに、ペンキ塗り。

未来の部屋の色の考察。

松ぼっくり。

お散歩の度に拾ってしまう

松ぼっくり。

どんどん増える松ぼっくり。

松ぼっくりという名の宝が

夫の田舎町にはゴロゴロ。

松ぼっくりもついでに

ペンキ塗り。

手を動かすって楽しいな。

いつか娘と色付けできる日を楽しみに。

未来の部屋も

ようやく、

納得のいく色に塗られました。

試し塗りをしてもらった回数…

恐らく七回以上。

辛抱強いペンキ塗りの職人さんでよかった。

次の難関は…

廊下とリビングのペンキ。

私たち夫婦が選んだペンキは、

職人さんも未だ経験したことのない種のペンキなのだそうで。

まだまだ懸念事項は消えません。

ここフランスは

大好きな国だけれど…

チョウが沢山付いてしまう

適当大帝国ですから！

コレットちゃん ... Colette

義両親のお友達から、

娘に。

かわいいプレゼント。

かわいい包装紙の中に、

かわいい箱が。

中にはかわいい女の子。

パリジェンヌの女の子。

その子の名はコレット。

娘のぬいぐるみに仲間入り。

コレットちゃん、

他の子とも仲良くね。

よろしくね。

結婚記念日 ... anniversaire de mariage

もうじき入籍式から三年。

ちょうど一年前の今日は、

夫の故郷の教会で、

結婚式をした日。

記念日の今日。

車で長距離移動。

目的地は夫の実家。

だから、

昨晩、お祝いの杯を！

ちょっと飲み過ぎました。

夫よ、

これから長距離運転、

大丈夫かぃ？

丁寧に ... carpe diem

一日の始まり。

心地よい寝不足。

週末はまた車で長距離移動。

夫の実家へ。

二週間か、三週間か…。

四ヶ月を経験したから、

何週間でも、むしろ、

ドンとこい！！！

ぼちぼち荷造りを始めなきゃ。

って思いつつ、

いつものように…

ぎりぎりになってしまう予感。

引越し準備も始めなきゃ。

やるべきコト、

やりたいコト、

一つずつ、丁寧に。

と、焦る心に言い聞かせて…

テラスでごはん ... repas en terrasse

朝からテラスでごはん。

お昼ごはんも夜ごはんも。

夜9時を過ぎても、

まだ明るいフランスです。

四ヶ月ぶりに帰ってきて、

あちこちお掃除しまくりの日々。

衣替えもこの時期に…。

冬物の洗濯もしまくり。

テラスもお掃除して、

ようやく、

久しぶりのテラスでごはん。

まだまだお掃除、洗濯…

その他、

大量に、大量に、

やりたいことだらけっ！

今日のお昼ごはんは、

玄米サラダ。

ギネスビールも飲んでしまった…よ。