2015-07-10

可愛い草履

猛暑が続いたり
急に涼しくなったり
また暑くなったり。

忙しいお天気の日々。

どの学校も夏休み突入。
この長い夏休みの後、
いよいよ秋から娘は
幼稚園生。

長い学校生活が始まります。

娘は楽しみで仕方のない様子。
私は、不安ちょっぴり。
や、かなり。
でも肝っ玉母さんでいます、よ。


ちび猿むすめ、
自分でお洋服
着たはいいけれど、
前後ろ逆ですよ〜。

草履は東京、赤坂にある
素敵すぎるお店からのもの。
大好きな
お世話になりっぱなしの方からの
娘への贈り物。

かわいいお気に入りの草履。


2015-07-04

猛暑の日々

Salade d'aujourd'hui.


本日のサラダ。

連日35度越えの
ここ、フランスの
アルプス山脈に囲まれた
我が街。

家から見える
アルプス山脈のてっぺんには
まだうっすらと
雪が残っているというのに、

連日、猛暑。

湿度が低いから
クーラーがなくても
過ごせるけれど、

日差しが強い。

冷たい物ばかり
食べている
ここ最近。

Aujourd'hui
température maximum,
c'est 38℃!!!