2014-10-15

子供服とおまけ ... OMAKE

ファッショナブルな
お義母さん。

時たま、厳しい
ファッションチェックを
受けてしまう…とほほ。
特に、娘。
でも、それはつまり、
遠回しに私に言っているのだな。
とほほ。

女の子の洋服はかわいい〜
っと、娘の洋服を選びたがる
お義母さん。

気持ちは痛いほど分かるのです。
私も娘のお買い物に
ワクワクルンルンするから。

でも、お義母さんの前では
気を使っていないつもりでも
色々と気を使ってしまっていたのだな…
と、離れてみて再認識する今日この頃。
とほほ。

そんな、“とほほ”な話を
したかったのではなくて…


義実家に滞在中に
義両親が娘に買ってくれた
秋冬物の子供服。

あなたが気に入るか
分からないから、
一緒に選びましょう、と。
気を使わせてしまった
ダメ嫁な私なのです。笑

お店の方が娘にくださった
おまけ。

こういうの、
さすがフランスだなと 
思うのです。

2014-10-09

おつまみだらけ ... repas rapide

昨日の夜ごはん。

あっという間に
一日が過ぎて、夜に。

またまた
でも、久しぶりの
おつまみだらけの夜ごはん。
手巻きサラダの夜ごはん。

手抜きだけれど
お猿夫もちび猿むすめも、
もりもり食べてくれました。

めでたし、めでたし。



2014-10-08

無花果 ... figue

一昨日の深夜
我が家に帰宅。

何週間ぶりの我が家か
数えていたら、
夫が悲しい顔のお猿に。笑

義実家滞在も満喫しました、よ。

昨日は
洗濯、掃除、お買い物
あっという間に一日終了。

お散歩中
八百屋さん、お肉屋さん
色んな所に寄り道してしまって
空っぽだった冷蔵庫は
パンパン!

沢山の無花果も
予定外のお買い物。

冷蔵庫が充実していて
嬉しいな。

2014-10-04

シャネル ... Chanel

新しいiPhoneケース。

KENZOのケース、
お気に入りで、
同じものを探したけれど
見つけられず。

代わりにCHANEL。

ムール貝 ... les moules

指輪をはめて
出かけた行き先は

義実家近くのレストラン。


カエルもパンも、
何でも美味しいお料理にしてしまう
愉快で優しいコックさんの
レストラン。

毎週土曜日は
ここでランチをする
お義父さん
お義母さん。

今日はまだ金曜日だけど、
日替わりランチの
ムール貝を食べに。
娘は別メニュー。


明日は土曜日。
日付けが変わって、
正解には今もう土曜日ですが。
明日のお昼もレストランだろな。


太る。ますます。

肥やしていただいて、
これまた感謝せねばな。笑

2014-10-03

指輪 ... la bague

指輪。

何個かある、お気に入りの
指輪の一つ。

カンヌで、
去年お義母さんが
お揃いで買ってくれた
陶器の指輪。

夫はひとり息子。
娘が出来て嬉しい
と言ってくれるお義母さん。

色々あるけれど、
色々言われるけれど、笑
感謝せねばな。

今日はこれをはめて
お出かけしました。

先日の朝 ... un matin

先日の朝ごはん。

用事があって、
早朝に夫とお出かけ。
娘を義両親に託して。

用事を済ませて
夫とカフェで朝ごはん。

静かなカフェの空間で
私は仕事も少し進めて。
はかどるなぁ。

こんな朝もいいな、
っと思った朝でした。

2014-10-02

健康一番 ... au restaurant

先日の入籍記念日。

少し気取った
星の付いたレストランへ。

娘も一緒に。

周りの方々に迷惑を
かけてしまわないか
心配でしたが

親子三人で
美味しい楽しい時間を
過ごしました。

気さくなオーナーさんで
よかった。

シャンパン、二本
空けてしまった私たち夫婦。

健康一番で過ごさねば。な。