登るコビトさん ... grimper

毎日のように驚くことをやってくれている最近のチビ猿むすめ。

先日のブログを書いた後、ひたすらソファーによじ登る練習をしていたチビ猿むすめ。
登りかけては、ソファーのカバーが滑って失敗。

数分後、ヒョイっと！登ってしまった。
登れた！っではなく、登れてしまった…が私の正直な気持ちでした。
娘よ、ごめんよ。

ただでさえ危なっかしいことばかりに大興奮な娘…
ますますますます目が離せません。
やること、わんさかあるのにぃ！！！
っと、ゥキーーーーーっと叫んでしまいそう。
娘よ、ごめんよ。

目が背中にもあればいいのに。

お茶漬け ... OCHADUKE

娘がお昼寝中。
お茶漬けが身にしみます。
たっくさんの日本食をかかえて来てくれたチェロ子ママに感謝です。

日本が恋しくて泣いてしまう。笑

我が家の小人 ... une petite

我が家のコビト、今日も元気です！

今月、このコビトさんは1歳になりました！
まだ歩かないけれど、こうして立っている姿を見ると、赤ちゃんというより、コビト。

1歳のお誕生日の時は、ちょうどお猿夫の実家に行っていました。
1キロのお餅はないから…1キロのパンを焼いてもらいました！
また改めてその時の様子を綴りたいと思っています！

久しぶりになってしまいました

1ヶ月半近く、ブログの更新をせぬままになっています。。。
書きたいことはたぁぁっくさん！あるのですが。

来月に行う私達の結婚式の準備真っ只中の今日この頃です。

先月はお義母さんが来ていて、準備を進めていました。

今月頭は、挙式の行われる夫の実家のある町に(500キロ以上車を走らせて)、最後の打ち合わせなどで行ってきました。

フランスは挙式のミサや音楽の内容も自分達によるし、神父様による数回の講習が義務付けられていたり、カクテルパーティーや食事の内容やお酒、メニューの印刷、お花、音楽、ダンスパーティーのDJの手配と打ち合わせ、カメラマンの手配などなどなどなど…、自分達で探して都度移動して打ち合わせをするという…。
日本でも結婚式の準備はやることたくさん！！！っと聞きますが、フランスはまた違ったかんじなのだろなぁっと痛感中です。

ひゃぁ。
お義母さんがたっくさん手伝ってくれているのですが、先日、お義母さん、お猿夫、私で激しい言い争いが…。
お義父さん、争い後に登場して、キョトンっとしてました。笑
ちび猿むすめはスヤスヤ寝てるし。
たくさんエネルギーを使った先日でした…。

そんなこんなあっという間に毎日が過ぎています。
いつもメールやお手紙のお返事が遅くてごめんなさい。いつもいつも嬉しいです！

南フランスは夜9:30過ぎまで明るいです。
ちび猿むすめが大人しく早く寝てくれたら、日没の時間をゆっくりテラスで過ごしたいのですが…
なかなか早く寝ないチビモンスターなのです。

良い週末となりますように！

お刺身 ... OSASHIMI

今週は祝日だらけのフランス。

お義母さん、お義父さんが来ています。
そのままお義母さんは月末まで。

あっという間に5月も一週間が過ぎてしまいました。
4月末にお誕生日だった親友にバースデーのお祝いの言葉をまだ伝えておらず…
メールもまたまた溜めてしまって…
このブログにいただくコメントのお返しも…。
ごめんなさい。
しばらくお待ちください！

少しずつ、心をリラックスさせて、一つずつ、やりたいこと、やるべきことに取り組んでいきます！

週末、久しぶりに海辺のレストランに行きました。
去年は妊婦で食べられなかったお刺身を思う存分食べました！

今日もまたこのレストランにランチに行きます。
チビ猿むすめのご飯をタッパーに詰めなきゃ。

ブログに綴りたいこともたくさんです。

今月もみなさんにとって良い月になりますように！

コピーヌ ... ma copine

先週末、親友の結婚式がありました。
東京で。

チビ猿むすめを飛行機に乗せるのはまだ早い…。と、お猿夫。
飛行機関係の仕事をしているからこそ、機内の赤ちゃんへの負担が如実に見えてしまうようで…。

どこでもドアがほしい！
何度そう思ったことか。

直接お祝いをしに行けなかったけれど、結婚式当日は、なんだかそわそわしてしまっていた私でした。
時差を計算して、時計を何度も見ながらそわそわ。
バージンロードを歩いてる頃かな、転んでないかな？とか。笑

彼女の幸せそうな結婚式の写真を見て、私まで幸せな気分になりました。
きれいな彼女！
自慢の親友です。

改めて、おめでとう！
末長くお幸せにね！

口笛むすめ ... j'aime siffler

小さな口をとがらせて
鼻の下をのばして

ピューピュー

絵本をめくりながら
ハイハイしながら
おもちゃをいじりながら

ピューピュー

得意げに口笛を吹くチビ猿むすめです。

ハンバーガー ... hamburger

お猿夫さんの、ハンバーガーが食べたいな…っと言う呟きから…
今日の夕飯ハンバーガーでした。

お肉屋さんで、ハンバーガー用にミンチしたお肉を特大サイズにまとめてもらって、いつもの美味しいパン屋さんでパンを買って。

たらふくまんぷく。

ある日 ... un jour

ある日のお買い物で、初めてカートに座ったチビ猿。

大興奮でした。

興奮し過ぎて、しばらくしたら疲れたらしく…ぐずつき出して。
あらま。笑


今日来る予定だった夫の両親は、来るのが数日延びました。
あまりお天気がよくないというのと、お義父さんが仕事で忙しいというのが、延期になった理由。

働き者のお義父さんです。
フランス人はバカンスばかりだし、あまり働かないイメージでしたが、お義父さんは違う！
私の固定観念を心地よく打ち破いてくれた人です。

なんにせよ、夫の両親のベッドシーツにまだアイロンがけしていないし、ベッドメイキングもまだだったし…よかった。笑

お猿夫は仕事の試験勉強をカリカリ。
私は新しく買った家具に色々しまい込んだり、家事をセコセコ。
しばらく滞在するお義母さんの収納スペースを作らなきゃ…。
かなり私が占領してしまっているので。
チビ猿むすめは、あちこちを休む間もなく這いつくばってはバブバブ。

それぞれが忙しい。
そんな我が家。

すみれのシロップ ... sirop de violette

日差しが日に日に真夏の陽気をほのめかすようになってきました。
来月はカンヌ映画祭もあるし、町中は既に行楽シーズン開始！です。

お散歩から帰ってきてから最近良く飲むのは、シュワシュワperrierにすみれのシロップを混ぜたもの。

このすみれのシロップは、Marie Dolinという夫の生まれ故郷、Savoie（サヴォワ県）のもの。
ラベルにはSavoieの白十字のマークがあります。
去年、夫の田舎町でこのすみれのシロップと、ミントのシロップを買って来ました。
冷蔵庫に2色のカラフルなシロップが行儀良く並んでいます。

すみれのシロップは、すみれのいい香りがします。
色もきれい！
これを、少なめに、きんきんに冷えたperrierにいれて飲むのがお気に入り。

夫は甘いのが大好きなので、シロップを多めにいれていますが。。。

ささやかな私のリラックスタイムのお気に入りの飲み物です。

メールのお返事などなど…
溜めてしまっていてごめんなさい。

金曜日から夫の両親が来るので、っと言うより正確には我が家は夫の両親の別荘なのですが… あれこれやり終えておきたいことわんさか！です。

夫のお父さんは仕事があるので、500キロ以上の道のりを車で帰ったり来たりを繰り返すようですが、お母さんは、1ヶ月近く滞在する予定らしく…電話でその事を聞いた時、思わず「えっ…？…」っと聞き返してしまいました。笑
まぁ、色々、結婚式の準備などもありますし…。

年末年始に6週間夫の実家にいましたが、またまた長期間、当たり前のように一緒に過ごそうと思ってくれていることを、逆にありがたいと思わないといけないのだなぁ…っと思うのであります。笑
あ、ちょっと心の内を明かしてしまいました…。複雑な思い。笑
大好きなお義母さんなのです！がね。

邪魔な髪の毛をアフリカのバンダナでギュッと縛って、一つずつ片付けていかなければ！

もうじきお猿夫も仕事から帰ってきます。
大きなお猿だから、家事に支障が…
なんて言ったらスネ猿になってしまうだろうな。
まぁ、時差ぼけでヘロヘロですぐに寝てしまうだろうけれど。
お疲れさま〜！
本当に体力のいるお仕事だなぁ…っと、仕事先でたまった夫のたくさんの洗濯物を洗いながら思うのです。